do you speak corporate ? (16)

petit lexique du français d'entreprise

cible, adj., n. : objectif, but, fin

issu du vocabulaire martial dont l'entreprise est si friande, ce terme tend à remplacer la totalité des synonymes donnés en traduction, à l'exception notable « d'objectif » (v. ce mot) dont l'usage est toutefois plus large. son équivalent anglais, « target », lui est parfois préféré mais l'anglicisme reste rare.

il est généralement employé comme adjectif et se place derrière le nom (v. exemple). ceux qui n'ont pas peur du pléonasme vont jusqu'à parler « d'objectif cible ».

« entre l'effectif cible, l'organisation cible ou le niveau d'augmentation cible, les salariés deviennent des cibles dans tous les domaines »