sagesse d'entreprise

l'humour au quotidien

petite annonce vue à la boulangerie :

« couple sérieux vend lit deux places - tél. : ... »

do you speak corporate ? (17)

petit lexique du français d'entreprise

delta, n. masc. : différence, variation, écart

non, il ne s'agit pas d'un emprunt au vocabulaire des géographes, pour lesquels un delta est l'embouchure d'un fleuve en forme de triangle.

l'emprunt est fait aux mathématiques qui utilisent la lettre grecque delta (en majuscule) pour désigner une variation. bien que ce quasi-symbole ne soit jamais employé dans les documents des entreprises, le terme est devenu d'un usage si courant, sous l'influence des divers consultants et des stratégies arrêtées par les directions financières, qu'il dépasse même les variations chiffrables !

« entre le plan de formation sur 2005 et celui sur 2006, à périmètre comparable, le delta n'est pas si grand mais on va travailler sur ce delta. »