do you speak corporate ? (20)

petit lexique du français d'entreprise

marge de progrès, loc. fém. : espoir ou simple possibilité d'amélioration

cette expression est un exemple d'application du « politiquement correct » en corporate french, associant la notion de « marge » (très appréciée des businessmen) à celle de progrès (très appréciée des syndicalistes).

on peut y voir une forme de syncrétisme positiviste (au sens de carrefour : « je positive ») tant l'expression est employée avec une ferveur toute religieuse. en pratique, elle sert surtout à couvrir un voeu pieux ; en évitant de nommer précisément les améliorations espérées, on se garde de la responsabilité d'un échec.

à noter qu'on peut « rechercher » et parfois même « identifier » une marge de progrès sans jamais la « concrétiser ».

« l'entreprise n'est pas organisée pour répondre aux demandes des clients !
- je reconnais que nous avons des marges de progrès. »

vocabulaire

je voudrais pouvoir passer

commémoration

impertinence

12e demis d'or

je n'ai pas résisté

sagesse socialiste

en vérité, je vous le dis,
cet été pourri, pluvieux,
c'est la faute de sarkozy